Cuando ocurre un accidente, muchos inmigrantes sienten miedo o dudas sobre cómo actuar con la policía y si pueden reclamar compensaciones.
Entrevistamos a un experto legal responde preguntas clave sobre los derechos de Miranda y cómo protegerte legalmente, sin importar tu estatus migratorio.
MGNews: ¿Puede explicar qué son los derechos Miranda y en qué momento deben ser leídos a una persona, especialmente en casos que involucran a inmigrantes?
Zacarías Gaeta (ZG): Los derechos Miranda garantizan que toda persona tiene el derecho a permanecer en silencio y a no auto incriminarse durante una interacción con las autoridades.
También incluyen el derecho a contar con un abogado durante los interrogatorios. Si una persona solicita ejercer estos derechos, los oficiales deben detener cualquier tipo de cuestionamiento hasta que esté presente su representante legal.
Es fundamental que toda persona —independientemente de su estatus migratorio— conozca y haga valer estos derechos al momento de ser detenida o interrogada.
MGNews: Si un inmigrante está involucrado en un accidente automovilístico y luego es interrogado por la policía, ¿tiene los mismos derechos Miranda que un ciudadano estadounidense?
ZG: Sí, absolutamente. Los derechos Miranda aplican tanto para ciudadanos estadounidenses como para inmigrantes, sin importar su estatus legal.
Toda persona tiene el derecho de permanecer en silencio y de solicitar un abogado si está siendo interrogada en un contexto que pueda derivar en cargos penales.
MGNews: ¿Qué sucede si la policía no le lee sus derechos Miranda a un inmigrante indocumentado durante una investigación posterior a un accidente? ¿Podría eso afectar su caso?
ZG: La omisión de los derechos de Miranda puede tener un impacto en casos penales. Si la persona hizo declaraciones incriminatorias sin haber sido informada de sus derechos, su abogado puede solicitar que esas declaraciones sean excluidas del proceso penal.
Sin embargo, es importante destacar que los procedimientos migratorios son de carácter civil, por lo que los derechos Miranda no se aplican de la misma manera.
Aun así, cualquier declaración realizada a las autoridades puede ser utilizada en un procedimiento migratorio posterior.
Por eso es fundamental evitar hacer comentarios que puedan incriminar y, de ser posible, contar con la asesoría de un abogado desde el inicio.
MGNews: ¿Existen situaciones en las que los inmigrantes deben tener especial cuidado al hablar con la policía tras un accidente automovilístico?
ZG: En general, los accidentes automovilísticos se consideran asuntos de tránsito y no suelen tener las mismas consecuencias legales que delitos como la violencia, el robo o los relacionados con drogas.
Sin embargo, siempre es recomendable ser prudente al hablar con la policía. Aunque se trate de un incidente menor, lo ideal es describir objetivamente cómo ocurrió el accidente sin asumir la culpa ni hacer declaraciones que puedan ser malinterpretadas.
Si hubo lesiones o daños graves, es aún más importante tener asesoría legal antes de hacer cualquier declaración formal.
MGNews: ¿Pueden las declaraciones hechas sin haber recibido la advertencia de los derechos Miranda ser usadas en contra de un inmigrante en procesos migratorios o de deportación?
ZG: Sí, pueden ser utilizadas. Aunque en un caso penal esas declaraciones podrían ser desestimadas si no se leyeron los derechos Miranda, en los procedimientos migratorios —que son civiles— no se aplican las mismas protecciones.
Por eso es esencial que las personas no hagan confesiones ni acepten culpabilidad sin asesoría legal.
Incluso si no se tiene un abogado presente en el momento del contacto con la policía, es completamente válido ejercer el derecho a guardar silencio y solicitar representación legal antes de continuar con cualquier conversación.
En Estados Unidos, todos tienen derecho a guardar silencio y a pedir un abogado, incluidos los inmigrantes indocumentados. Aunque los derechos Miranda aplican solo en casos penales, lo que digas puede usarse en procesos migratorios.
Por eso, es importante no asumir culpa ni dar declaraciones sin asesoría legal, incluso tras un accidente menor. Estar informado protege tus derechos y puede influir en el resultado de tu caso.